Enyo Twins製のFood Dispenserについて、バグが確認されました。同製品に含まれるオプションのサーバーを利用したときに、餌や水が本来のサーバーにでなく、 Dispenserのコンテンツ内に保管される場合があります。こうなると、その餌や水はサーバー上では利用できるものとして表示されません。また、オプションのサーバーを利用する設定にしていると、Dispenserにおいても表示されません。つまり、餌や水は「隠れた（hidden）」状態になります。ユーザーの視界からは、餌や水が「見えなく（disappear）」なります。オプションのサーバー利用をOFFにすると、餌や水はDispenserで確認できるようになります。または、編集プロパティを開いて、Dispenserのコンテンツを確認する方法もあります。

このオプションのサーバーを利用していて、餌や水の消費量（imbalance issues）にお悩みの場合、このバグが少なくとも一因であると考えられます。Dispenserのお皿をチェックして、もしそのコンテンツに餌や水が保管されていた場合には、Ozimalsまでお知らせください。お皿を削除したときは、ゴミ箱を確認し、復元してコンテンツをチェックしてください。

私たちは、このバグの発見について製品購入者にお知らせがなく、また、このバグがOzimalsの消費性製品に影響したのに、その状況を速やかに通知されなかったということに、深く失望しています。それ以上に失望したことは、この製品のクリエイターたちが３週間も前にバグを把握していたにもかかわらず、この問題について我々にもカスタマーに対しても何ら説明を行わなかったことです。私たちは、廃棄されたお皿から200以上もの餌や水が発見されたという、鋭い観察眼をもったお客様の声により状況を知りまし た。私たちはこの製品のクリエイターたちと話し合いましたが、彼らはできるかぎり速やかにバグフィックスをリリースするつもりだと言っています。

サードパーティー製品のクリエイターの方々は、その製品にバグが見つかった場合、速やかにCandy CerveauまたはMalkavyn Eldritchまでご連絡くださるよう～強く～お願いします。というのも、サードパーティー製品の内容によっては、Ozimalsも同様にある程度の影響を免れないからです。今回のような問題を通知することは、お互いのカスタマーの利益になるよう共同して問題を解決するために、一般的な礼儀 （common courtesy）だと思います。


Ozimalsチーム