こんばんは、ドロシーです。
現在開催中の『Ozimals First Evah! フォトコンテスト』について、大切なお知らせがあります。
公式ブログをご覧になった方はご存知かと思いますが、応募規定が一部変更されました。
『Ozimals - Brought to you by Magic of Oz』（公式ブログ）
Win Free Eats for a Year with Ozimals First Evah! Photo Contest
該当箇所を抜粋して翻訳しましたので、ご確認くださいますようお願いします。
～以下抜粋～
** フォトコンテストの応募規定が1つだけ変更されました。いろいろ検討した結果、8月27日（日）午前0時1分から9月12日（日）午後11時59分まで（SLT）にOzimalsのFlickrグループにアップロードされた画像であれば、'Ozimals First Evah! Photo Contest'のタグが付けられているかを問わず、自動的にフォトコンテストに応募したものとして扱います。画像をアップロードした方が応募カテゴリーを明記していない場合は、審査員がどのカテゴリーに分類されるかを判断します。審査員による判定がすべて最終決定となります。
**One change has been made to the rules. Upon additional consideration it has been decided that all pictures uploaded to the Ozimals Flickr Group between the dates of 12:01 am Sunday, August 27 and 11:59 pm Sunday, September 12 will automatically be entered into the contest regardless of being tagged Ozimals First Evah! Photo Contest or not. If a category has not been indicated by the person uploading the picture then the category for a picture will be decided by the judges. All decisions of the judges are final.
～抜粋終了～
皆様にはご迷惑をお掛けしますが、何卒よろしくお願いします。
また、応募締切までまだ時間がありますので、ぜひともご応募ください。
※コンテストの応募締切※９月12日日曜日午後11時59分（SLT、日本時間では13日月曜日午後３時59分）まで
コメントを投稿
【コメント投稿規程】（2010年10月27日改定）
・コメントは承認制です。管理人の判断で公開しない場合があります。
・Ozimalsと無関係な話題はご遠慮ください。
・公式フォーラムに準じて、SLアバター名でコメントしてください。
（SLアバター名を用いられていない場合は、公開しません）