こんばんは、ドロシーです。
「Ozimals Holidays and Community Meeting Schedule」の日本語訳をお届けします。

こんにちは、バニー愛好家の皆さん！

ご存知の通り、ホリデーシーズンに突入しました。Ozimalsは、本日より新年を迎えるまでの間、通常業務の日程を変更させていただきます。併せまして、ホリデーシーズン中のサポート業務についてご案内させていただきます。



ホリデーシーズンの到来とともに、今週より新年を迎えるまでの間、コミュニティーミーティングを隔週開催にさせていただきます。この期間中も、Ozimalsは公開した計画の完成に向けて力を注ぐつもりですし、また、新しい計画を進めていこうと思います。もちろん、必要であれば臨時のミーティングを開催しますし、皆さんに情報を提供するためにBunny Bytes（Ozimalsからのお知らせ）を発行します。ホリデーシーズン中（本日より１月上旬まで）の日程は、下記の通りになります。

コミュニティーミーティング日程（SLT）

• 11月29日
• 12月13日、27日
• １月10日

従いまして、明日11月22日（SLT）に開催する予定でしたコミュニティーミーティングは中止とさせていただきます。来年１月10日（SLT）以降の日程については、コミュニティーの皆さんのご意見を参考にして、これまで通りの毎週開催に戻すか、それとも隔週開催を継続するかを決定したいと思います。来年１月のミーティングで、皆さんのご意見をお聞かせください。



ホリデーシーズンは誰もが愛する人と過ごしたいと思うように、献身的に働いてくれるOzimalsのスタッフたちが願うことも当然同じです！　ご迷惑をおかけしますが、下記の期間にてサポート業務（オンラインサポート）を制限させていただきます。

制限期間中は、シフト勤務しているCSRが不在かもしれませんので、通常通りにオンラインサポートを受けられない場合があります。ですが、ご心配には及びません！　サポートサイトは24時間体制で稼動していますので、チケットをご利用ください。

サポート業務の制限期間（SLT）

下記期間中に発行されたチケットは、翌営業日以降の対応となります。

• 11月25日～11月27日
• 12月24日～12月26日
• 12月31日～１月２日

ご不便をおかけしますが、ご理解の程よろしくお願い致します。
皆さん、ホリデーシーズンをお楽しみください！

Ozimalsチーム