こんにちは、ドロシーです。
「Ozimals Year of the Bunny Hunt Instructions」の翻訳をお届けします。

『Ozimals Year of the Bunny Hunt』が、
SL時間の１月29日土曜日午後１時（日本時間では、30日日曜日午前６時）から開催されます。



チョコレートコイン（Chocolate Coin）を集めるためのバスケットを入手してください。バスケットは、Magic of OzとOzimalsで配布しています。

配布場所

• Magic of Oz
  http://maps.secondlife.com/secondlife/Magic%20of%20Oz/139/123/25
• Ozimals
  http://maps.secondlife.com/secondlife/Ozimals/158/135/33

バスケットを入手したら、インベントリからそれを探しだして装着します。バスケットは右腕（Right Arm）に装着され、あなたのAOをオフにすると、バスケットを抱えるアニメーションが始まります。

Magic of OzとOzimalsでチョコレートコインを探してください。チョコレートコインを見つけたら、クリックしてください。あら不思議、あなたのバスケットの中にチョコレートコインが入ります。

バスケットに６枚のチョコレートコインが集まると、ダイアログメニューにハントギフトを提供してくださったお店のリストが表示されます。ページボタン （back/next）を押して、すべてのお店をご覧ください。全部で15店舗（16品）あります。それから、ギフトの欲しいお店の該当番号をクリックして選んでください。

※ご注意※

*katat0nik* 様からは、２品のハントギフトをご提供いただきました。２品とも獲得するためには、*katat0nik* 様の中華風の幸運のお守り（Chinese Good Luck Symbol）がそれぞれのギフトで必要になります。

お店の番号を選ぶと、選んだお店の中華風の幸運のお守り（Chinese Good Luck Symbol）がもらえます。インベントリの中から、中華風の幸運のお守りを探しだして装着してください。それを装着すると、選んだお店がどのようなギフトをどちらのSIM（Magic of Oz/Ozimals）で提供しているかを教えてくれます。その情報を参考にして、選んだお店を訪れてください。

各店舗のギフトは、キャンディーボックス（Candy Box）に用意されています。キャンディーボックスに近づいて（正確には２メートル以内で）、装着した中華風の幸運のお守りをクリックしてください。そうすると、ギフトを受け取ることができます。

バスケットを16回満杯にして、全ての中華風の幸運のお守りを集めて、素晴らしいYear of the Bunny Huntギフトをもれなく受け取ってください！

Magic of OzとOzimalsのお店から全てのギフトを集め終わると、バスケットはOzimalsのYear of the Bunnyを記念したコレクションアイテムとなります。チョコレートコインをすべて集めなくても、バスケットをクリックして「Done」ボタンを押せば、ハントを終了することができます（バスケットはチョコレートコインで一杯になって、ハント用のスクリプトが削除されます）。



** もしバスケットが満杯になったときに表示されるメニューの選択が時間切れ（Time Out）になっても、もう一度クリックすればメニューを選択できます。

** もしバスケットが満杯のときにクラッシュしても、再度ログインすれば青いメニューが自動的に表示されます。ですので、ログインする場所はホーム（Home）ではなくて、「最後にログアウトした場所（My Last Location）」に設定しておいて下さい。

** もしバスケットがチョコレートコインで満杯でないときにクラッシュしても、バスケットの中身を失うことはありません。ログインして戻ってきてもバスケットの状態は維持されますので、ハントを続けることができます。

** もしバスケットを外した後にハントを続けたくなったときは、バスケットはチョコレートコインが何枚入っているかを覚えていますので、装着し直してチョコレートコイン集めを再開することができます。



Magic of Oz

• eMOTION -- Sierra Sugar
• Fae & Tiny Fantasy Creations -- Tamrielle Halderman
• FallnAngel Creations -- Azriel Demain
• *katat0nik* (ギフト２品) -- Katat0nik Pidgeon
• MnM Design -- Utano Schell
• Pas De Deux -- Misteria Loon
• Risusipo Shop -- Risusipo Jun
• Schadenfreude -- Allegory Malaprop
• ~silentsparrow~ -- hyasynth Tiramisu

Ozimals

• Fae Fantasy Bunnies -- Tamrielle Halderman
• Frippery -- Elizabeth Tinsley
• Jolly Farm -- Sookie Slafford
• ~Houses for You~ -- Kira Spaatz
• +mocha+ -- flexagons Villota
• Sanu -- Sanura Sakai