ダンスパーティーと限定パック販売のお知らせ

Posted by カカシ On 2011年2月4日 (0 コメント)

こんばんは、カカシです。
「Year of the Bunny Dance Party」及び「Chinese New Year Elite Period Has Begun!」
(グループ通知)の日本語訳をお届けします。


CNY LE Pack



1.Year of the Bunny Dance Party

Year of the Bunny Dance Party

Ozimalsが2年目を迎えて、バニーたちはわくわくしてぴょんぴょん跳びまわっています。
Chinese New Year(旧正月)を祝して、DJ Sierra Sugarと楽しいひと時を過ごしませんか?
Ozimalsと一緒に、Year of the Bunny(卯年)の始まりを踊りまくって楽しみましょう!

ダンスパーティーのご案内

会場
Ozimals Orientation
http://maps.secondlife.com/secondlife/Ozimals%20Orientation/45/200/22

開催日時
2月3日午後6時~午後8時(SLT)
2月4日午前11時~午後1時(日本時間)

ドレスコード
カジュアルまたはオリエンタル



2.Chinese New Year Elite Period Has Begun!

Chinese New Year Elite

Year of the Bunny(卯年)のお祝いとして、Chinese New Year Eliteをご用意しました!
本日2月3日から2月10日までの間(SLT)、4種類のEliteバニーが産まれるチャンスがあります。


CNY Limited Edition Pack

本日3日(SLT)より、
Ozimalsの各店舗及びMarketplaceにて、『CNY Limited Edition Pack』を販売します。
このLE Packからは、Chinese New Year Eliteのうちの1種類が必ず産まれます。

このEL Packは、イベント期間中の限定販売で、
最新の形質[の遺伝子]をもったバニーが産まれるチャンスがあるうえに、
「開けてみてからのお楽しみ!」的なEarsをもったバニーを手に入れるチャンスがあります!



Ozimalsは、Year of the Bunny(卯年)が
皆さんにとって幸せで素晴らしい年になることを願っています。

コメントを投稿

【コメント投稿規程】(2010年10月27日改定)
・コメントは承認制です。管理人の判断で公開しない場合があります。
・Ozimalsと無関係な話題はご遠慮ください。
・公式フォーラムに準じて、SLアバター名でコメントしてください。
(SLアバター名を用いられていない場合は、公開しません)