Special Edition Valentine´s Day Food!

Posted by Dorothy Galewind On 2011年2月14日 (0 コメント)

こんばんは、ドロシーです。
「Ozimals Special Edition Valentine's Day Food!」(グループ通知)の日本語訳です。
(英語公式ブログでは、「Wiil You Be Our Valentine?」で公開されています)


SE Valentine's Day Food (Standard)



Ozimalsより、
皆さんと皆さんのバニーたちにハッピーバレンタイン!

バレンタインデーを記念して、ご利用後はコレクションアイテムとなる特別限定Combo Foodを発売します -- Aphrodisiac(これって愛の祝日にピッタリですよね!)を含むすべてのレベルが対象で、ノーマル餌とEpic餌の両サイズでお買い求めいただけます。

※ご注意※
特別限定Combo Foodは、通常の餌よりもプリム数が多くなります。ご購入前にベンダーのテクスチャーで特別限定餌のプリム数をお確かめください。

Archetype FoodとLove Totemは、特別オプションが備わったチョコレート箱になっています -- 特別オプションは、「Open Lid(ふたを開ける)」、「Close Lid(ふたを閉じる)」、及び、「Nom!(空っぽにする!)」の3種類です。Love Totemは、2月18日深夜(SLT)まで効果があります。

餌の全パッケージには、Energy Valentine Sweet(バレンタインスイーツ、餌のレベルでEnergy増加率が異なる)が3つ、Chocolate Box Love Totem(チョコレート箱型のLoveトーテム)が1つ、Special Edition Tinman Bunny Nest Dye(特別版ティンマンの巣の染料、10回分)が含まれます。このバレンタインデーの特別餌は、バニーたちが食べ終わったあとも、コレクションアイテムとして残ります! いったん餌が食べ尽くされてしまうと、ホバーテキストが消えて、アイテム名は「Collectible」というタグに変化します。 Energy Valentine Sweetは、バニーに与えると消えてしまいます。Tinman Bunny Nest Dyeも、10回使用すると消えてしまいます。

多くのリクエストにお応えして、スクリプトの入っていない特製アイテム(単なるオブジェクト)のパックも製作しました。このアイテムは、飾りつけとして利用したり、バレンタインギフトとしてご活用ください! この特製アイテムは飾りつけ専用ですので、バニーの餌としてご利用することは出来ません。また、バニーのステータスに変化をもたらすこともありません。

今回の限定餌およびアクセサリーは、2月20日(SLT)まで、Ozimals Main Store、Ozimals Satellite Store(Gypsy SIM)、そして、今日後程Marketplaceで販売を開始します。



バレンタインの愛を皆さんへ
Ozimalsチームより

コメントを投稿

【コメント投稿規程】(2010年10月27日改定)
・コメントは承認制です。管理人の判断で公開しない場合があります。
・Ozimalsと無関係な話題はご遠慮ください。
・公式フォーラムに準じて、SLアバター名でコメントしてください。
(SLアバター名を用いられていない場合は、公開しません)