こんばんは、ドロシーです。
Flickrに掲載された「New Photo Contest Announced!」の日本語訳です。

こんにちは、バニー愛好家の皆さん！

長らくご無沙汰していましたが、
夏の大作映画のシーズンを迎え、Ozimalsも皆さんを映画へお連れしたいと思います！

６月のコンテストテーマは、”Let's Go to the Movies! （映画に行こう！）”です。
あなたのお気に入りの映画のシーンをバニーとともに再現してみてください。




コンテストに応募するためは、Flikcr - Ozimals!グループに作品をアップロードして、
以下の条件を満たしていなければなりません。

1. 最低でも1024×1024以上の解像度で、アスペクト比は正方形であること。
2. Ozimals Bunnyが写っており、かつ、他のブリーダブルペットが写っていないこと。
3. SLのアバター名とモチーフにした映画名をDescription欄に記入すること。

応募期間は、６月１日から30日まで（SLT）。
優勝作品は、2012年版Ozimalsカレンダーの６月を飾っていただく予定です。
また、優勝者には、バニー１羽の１箇月分相当の餌（レベル２）が贈られます。


ご質問がありましたら、Elizabeth Tinsleyまでお問い合わせください（英語限定）。
どんなバニーにだって、スターになる可能性があります！