こんばんは、カカシです。
英語グループから繁殖イベントについて緊急のお知らせです。
日本時間19日16時00分01秒から開始するはずだった繁殖イベントですが、
日本時間20日15時59分59秒から開始するように誤まって設定されていた模様です。
詳細が判明次第、グループ通知でお知らせします。
ご迷惑をおかけしますが、今しばらく繁殖イベントをお控えください。
（19日17時30分）
-＝-＝-＝-＝-＝-＝-＝-＝-＝-＝-＝-＝-＝-＝-＝-
グループ通知「Hallows' Eve Holiday Elite Period Delay」の日本語訳を追記します。
繁殖イベントについて設定ミスがありました。
UNIXタイムで
SL時間19日00時00分01秒（日本時間19日16時00分01秒）から開始するはずが、
SL時間19日23時59分59秒（日本時間20日15時59分59秒）に誤まって設定していました。
このため、今回の繁殖イベントは
SL時間19日23時59分59秒（日本時間20日15時59分59秒）から始まります。
皆さんに大変なご迷惑をおかけしました。お詫びいたします。
（19日18時30分）
-＝-＝-＝-＝-＝-＝-＝-＝-＝-＝-＝-＝-＝-＝-＝-
グループ通知「Hallows Eve kindling period」の日本語訳を追記します。
繁殖イベントの開始時刻の設定ミスで、ご迷惑をおかけしています。
今回の繁殖イベントは、
SL時間10月19日23時59分59秒（日本時間10月20日15時59分59秒）から
SL時間11月02日23時59分59秒（日本時間11月03日15時59分59秒）までとなります。
もし当初の日程でトラブルが発生している場合、サポートチケットを発行してください。
トラブルの解消に尽力いたします。
（20日00時30分）
24時間表記に改めて、変更前後を比較しやすくしました（20日11時30分）
コメントを投稿
【コメント投稿規程】（2010年10月27日改定）
・コメントは承認制です。管理人の判断で公開しない場合があります。
・Ozimalsと無関係な話題はご遠慮ください。
・公式フォーラムに準じて、SLアバター名でコメントしてください。
（SLアバター名を用いられていない場合は、公開しません）