こんにちは、カカシです。
「Checking Your Bunnybury Coin Balance」の日本語訳をお届けします。

こんにちは、Ozimalsユーザーの皆さん！

SocialBunがOzariaに改装されたことに伴い、Bunnybury Valut Counterはお持ちのBunnyburyコインの枚数を確認できないようになりました。Counterは今後、Ozimalsコレクションアイテムの一つに加わります。そこで、Counterに代わるBunnyburyコインを確認する簡単な方法をお知らせします。どうぞ以下の説明をご覧ください。また、昨夜（SLT）のサーバーメンテナンスについて、皆さんのご理解に感謝します。

Ozimalsチーム



********************

昨夜（SLT）のサーバーメンテナンス終了後、Bunnybury Valut Counterはお持ちのBunnyburyコインの枚数を確認できないようになりました。Bunnyburyベンダーは今まで通りに、または、Ozaria（旧SocialBun）を利用することで、現在お持ちのコイン枚数を確認できます。

Bunnyburyベンダーの設置場所

• Bunnybury
  http://slurl.com/secondlife/Ozimals/103/107/545
• Ozimals Orientation 2
  http://slurl.com/secondlife/Ozimals%20Orientation%202/227/128/21
• Ozimals Orientation 3
  http://slurl.com/secondlife/Ozimals%20Orientation%203/216/156/21
• Ozimals Orientation 4
  http://slurl.com/secondlife/Ozimals%20Orientation%204/224/156/21

１．アカウントの作成
SocialBunアカウントをお持ちでしたら、Ozariaはそのアカウントでご利用になれます。もしアカウントをお持ちでなければ、こちらのページを参考にしてアカウントを作成してください。英語、ドイツ語、および、日本語による説明があります。

２．ログイン
Ozariaにログインしてください。ページ右上にある次の画像部分をご覧ください。あなたの名前が表示されていますので、その下に並んでいるリンクから"My Bunnies"を選択します。そうすると、あなたのバニーたちを確認できるMy Bunniesページに移動します。


３．My Bunnies
ページ左側にあるメニューをご覧ください。メニューから"Bunnybury"を選択して、Bunnyburyページを開きます。


４．Bunnybury
Bunnyburyページが開くと、現在お持ちのコイン枚数とこれまでのアイテム交換履歴、次に交換できるまでのベンダー利用制限時間が表示されます。