こんにちは、ドロシーです。
「Ozimals Downtime Tomorrow at 9:30 pm SLT」の日本語訳をお届けします。
SL時間12月2日午後9時30分（日本時間12月3日午後2時30分）より、アップグレードとメンテナンスのためデータベースをオフラインにします。フォーラム、サポートサイト、SocialBunも同様です。これは一度限りになるはずです。作業終了のお知らせがあるまで、繁殖や巣立ちを行わないで下さい。サービスを改善するためですので、ご理解の程よろしくお願いします！
［最終更新］2011年12月03日02時00分
コメントを投稿
【コメント投稿規程】（2010年10月27日改定）
・コメントは承認制です。管理人の判断で公開しない場合があります。
・Ozimalsと無関係な話題はご遠慮ください。
・公式フォーラムに準じて、SLアバター名でコメントしてください。
（SLアバター名を用いられていない場合は、公開しません）