こんにちは、ドロシーです。
「Ozimals News: 12/23/11」の日本語訳（バニー関連）をお届けします。

Season's Greetings!


お気付きでない方もいらっしゃるかも知れませんが、先日のOzimalsダンスパーティーを終えて、バニーたちは完全にウィンターモードに入りました！　Jingles 2011パックがOzimals各店舗で発売されています。２種類のウィンターホリデーエリートが入手できる繁殖イベントも開催されています。また、RFLのエリート（CheerとBelieve）もOzimals Main Storeに場所を移して販売されていますので、宜しければRFL支援活動にご協力ください。RFLのエリートは年明け後に撤去する予定ですので、彼らがOzimalsの歴史に名を連ねるまえにお買い求めください！








只今、パフリングス発売記念ハント『The Puffling Present Pursuit』を開催中です。詳しい参加方法は、こちらの記事をご覧ください。また、ハントに参加された幾人かの方から、賞品ベンダーの使い方が難しいとのご意見を頂戴しています。賞品を交換するときは、以下の４つの手順に従ってください。

賞品の交換方法

1. 装着したHUD型のパスポートを１回タッチします
2. 続いて、賞品ベンダーをタッチします
3. ローカルチャットに表示される承認メッセージを確かめます
4. ベンダーに掲載されたご希望の賞品画像をクリックし、賞品を受け取ります

ハントについてトラブルがありましたら、Candy CerveauまたはElizabeth Tinsleyまでお問い合わせください（英語対応）。この週末はホリデーのため、サポート体制が限定されることをご了承ください。The Puffling Present Pursuitは、来年１月12日（SLT）までですので、ハントを楽しむ時間は十分にあります。


暖かく素敵なホリデーをお過ごしください。
Ozimalsチーム