[再掲]RFL Christmas Expo!

Posted by カカシ On 2011年12月10日 (0 コメント)

こんにちは、カカシです。
12月2日にお届けした「RFL Christmas Expo!」の日本語訳を再掲します。


Ozimalsは、Second LifeでAmerican Cancer SocietyとRelay For Life(RFL)を支援するイベント『Christmas Expo 2011』に参加することになりました! Christmas Expo限定で、2種類の新しい限定版エリートバニー(BelieveとCheer)が販売されます。各エリートパックには、あらゆるEarsとVitreousを除くその他すべてのShadeが現れる可能性をもった巣が1つ(性別はランダム)と、10回分のNest Dye(巣の染料)が1つ入っています。癌と闘っている方々のお力に少しでもなれるよう、この素晴らしいイベントに対する皆さんのご協力をお願いします!


Believe


Cheer


Ozimalsはまた、Christmas ExpoでBreedables Show and Auctionにも参加します! オークションでは、2つのとても特別なアイテムを提供します。

出品アイテム(その1)-- バニー用のアイテム
バニーのサイズを"15"にする薬(5個入り)です。この薬をバニーに使うと、通常の最大サイズ(10)に比べて5段階も大きくなります。グリッド上で最も大きなバニーたちを5羽も手に入れるチャンスです -- エリートバニーたちがメガバニー(Mega-Bunny)になった雄姿を想像してください!
出品アイテム(その2)-- パフリングス(Pufflings)
先行予約パックでのみ入手できるParagon Phonenixの特別バージョンです。RFLのパープルカラーに染められています。このDark Phoneixは、近日中にブログで公開します。見逃さないで下さいね!


Christmas Expoは、SL時間12月3日(土)午前9時に開幕し、各日24時間オープンで12月18日(日)午後9時に閉幕します。オークションは、SL時間12月17日(土)午後5時から開催されます(収益はRFLに寄付されます)。

Christmas Expo - Ozimals Booth
http://slurl.com/secondlife/Frosty/222/170/23

コメントを投稿

【コメント投稿規程】(2010年10月27日改定)
・コメントは承認制です。管理人の判断で公開しない場合があります。
・Ozimalsと無関係な話題はご遠慮ください。
・公式フォーラムに準じて、SLアバター名でコメントしてください。
(SLアバター名を用いられていない場合は、公開しません)