さて、今週のビッグニュースといえば、お待たせしてましたv1.2のアップデートが今日（３月15日月曜日）行われるということです。今回のアップデートは、巣の使用期限（Nest Expiration）の廃止、最小レンジ（Minimum Range）を１ｍへ戻す、Elder/Sage/MP称号の表示バグの修正などです。さあ、絶対やらなくちゃいけないバニーのアップデートですよ！　完全なパッチノートはUpdater Totemに添付します。

※重要なお知らせ※
現在、SLのバグ（あァ、またべつの）が原因で、SIMが移動されるとそこにいるバニーがダウンしてしまうという問題が起きています。バニーは元の居場所に戻ろうとしますが、ワールド外に飛びだします。それから、飼い主の持ち物には返却されるのですが、再びRezできなくなるかも知れません。ですから、マーケットオーナーや地主の皆さん、どうかあなたのSIMを移動する前に土地を借りている方々がバニーを回収できるようにさせてください。土地を借りている方々、どうかそのことを地主さんやマーケットオーナーさんたちに知らせてください。

リンデンから、この問題を皆さんに知らせるようにと依頼されました。

Bunnyburyは、いま順調に作業が進んでいます -- 昨日、コインをアイテムと引き換えるベンダーのデモを見ました！ Programがいつ導入されるかはまだ明言できませんが、予定よりも順調に進んでいます。Deposit Programは今週中に用意されますので、最新のニュースを得るためにもフォーラムやグループ通知に注目していてください。

アイルランドの全ての素晴らしいものを祝して、Ozimalsではすべてのお客様のために特別なギフトを用意しました -- Makaio Stygianデザインによる2010 Ozimals Irish Cabbage Patchです！　ギフトベンダーは今日遅くに３箇所に設置する予定ですが、設置が済み次第、グループ通知でSLURLをお知らせします。ギフトは３月15日から20日まで、（餌と水の）リフレッシュボーナスを与えてくれます。期間後は、ホリデー記念の特別収集品として残ります。

来るべきイースターのお祝いにも、幾つかの～とても～素敵なプランを準備しています。詳細はまだお知らせできませんが、ワークショップでなにやら金色のホイルがきらきらしていた、とだけお伝えしましょう・・・ いったいあの子たちは何なんでしょう？？

今週から、Ozimals Reward Foodベンダーに着手します。今後２週間程度で発表したいと思いますので、こちらのアップデート情報も注目しておいてください！

店舗でちょっと混乱があったようですので、皆さんに知っていただくために、Ozimalsの公式スタッフメンバーをリストしておきます。ここにリストしてある人たちだけが、Ozimals製品の公認のサポートスタッフです：

• Candy Cerveau
• Aeron Constantine
• Malkavyn Eldritch
• Elphaba Stormcrow
• Locasta Frostwych
• Niccolo Woodrunner
• Tiktok Steampunk
• Dorothy Galewind（日本語担当）
• Glinda Guardian
• Nessarose Stormcrow
• Fiyero Stormcrow
• Pompadore Fairlock

最後に、私たちは引き続きバニーの安定化に取り組んでいて、Linden Labsにも私たちに影響のある幾つかのバグを修正するようにプレッシャーをかけつづけています。また、新しいアイテムについても同様に取り組んでいます。ここで、現在開発中のエキサイティングな追加項目について手短にご紹介しましょう。

ひとつは、あなたのバニーの血統を辿れるよう、インタラクティブに機能するリアルタイムの系譜図システム（genealogy system）です。もうひとつは、あなたのバニー情報を私たちのデータベースから直接取り出してつかえる、とてもかっこいいオークションシステムです。これにより、面倒なデータを入力しないでも、サイト上でバニーを素早く簡単に売りに出すことができます。オークションにかけたいバニーを選んで、あとはOzimalsに任せるだけです！　これらを含めて、ほかにもいろいろと準備中です。ですから、お楽しみにね ;)


Ozimalsチームから
愛をこめて！