Linden Labとのスペシャルコラボレーション!

Posted by Dorothy Galewind On 2010年10月15日 (0 コメント)

Ozimalsは、Linden Labとのスペシャルコラボレーションを告知できることを嬉しく思います! 私たちは、Ozimalsの素晴らしい世界を紹介するために、限定商品のOzimals Bunny "Luv Pack" を提供するというプロモーションメールを、Second Lifeのプレミアムメンバーの皆様全員にお届けすることにしました。

このパックは、新しくなったSecond Lifeマーケットプレイス上で14日間限定で販売されます。その内容は、1ペア分のバニーの巣(オスとメス)、このペア(2羽)の2週間分のLevel2の餌、このペアが最初の巣を産みやすくするためにLurve Potionを2つ、そして、この限定パックでのみ入手できる特別製のLuv Bunny Homeとなります。これは、Ozimalsを新しく始める方向けにデザインされたコンプリートパッケージです。

この限定パックの巣は、Luv Pack限定の形質 - Sparrow Eyeを持ったバニーが産まれる可能性があります。今回のプロモーションが終了すれば、Sparrow Eyeがスターターパックから産まれることはないでしょう - そうすれば、それはとても素晴らしいスペシャルなものとなります。

Ozimalsは、このコラボレーションによって、バニーや私たちの素晴らしいコミュニティーに注目が集まり、たくさんのSecond Lifeの住民の方が新たにOzimals Bunnyを飼いはじめてくださることを確信しています。


Ozimals Collaboration with Linden Lab!

Ozimals is delighted to announce a special collaboration with Linden Lab! We've worked together to produce a promotional email that will be sent out to all Second Life Premium Members with an offer for an exclusive Ozimals Bunny "Luv Pack" as an introduction to the Wonderful World of Ozimals!

This pack will be available through the new Second Life Marketplace for only 14 days. The pack includes a pair of bunny nests (male and female), two weeks worth of Level 2 food for those bunnies, two Lurve Potions to help those first nests appear, and a special Luv Bunny Home which is only available through this limited edition pack. This is a complete package designed to get someone who is new to Ozimals off to a hopping start!

These limited edition nests have a chance to produce an Exclusive Luv Pack trait - the Sparrow eye. Once this promotion is over, the Sparrow eye trait will be removed from the genetic pool of starter bunnies - making it a very special prize indeed.

We believe this collaboration will provide lots of exposure to bunnies, our wonderful community, and bring a whole new generation of Second Life Residents into the entertaining hobby of owning and breeding Ozimals bunnies!

Please join us in welcoming these new members of the Ozimals community, particularly when they ask questions in the in-world groups. This is an excellent opportunity to share your tips and tricks, trade photos, and show off your carefully bred lines!