SocialBun Supportに掲載された、以下の項目の日本語訳です。

4. Editing your Profile

• Editing your Profile（プロフィールを編集する）
• Adding and Cropping a Picture（画像の追加とトリミング）
  

プロフィールを編集する


一度SocialBunにログインすると、プロフィールを編集できるようになります。編集を行うには、ページ上部の右側を見てください。

太文字で、「Welcome （あなたのユーザー名）」と表示されています。
その下には、Profile：  View | Edit | My Bunnies | Privacy Settings | Inbox | Logout と並んでいるのが確認できるでしょう。




Editをクリックすると、Main Profile編集ページに移動します。

各項目はどのような意味を持つのでしょうか？ 説明の要らないものもありますし、必要なものもあります。詳細を見ていきましょう。

もしあなたのSLパートナーもSocialBunに登録されていれば、ここにその名前を入力してSocialBunパートナーの申請を送ることができます！

上記の項目は、数行前に述べた説明の要らないものです。あなたの好みを他のユーザーと共有できるよう、SLでのお気に入りの趣味、デザイナーおよび場所を公開するために利用します！






画像の追加とトリミング


プロフィール画像を選択するには、Main Profile編集ページの「Browse（参照）」をクリックし、利用したい画像をJPEG形式から探してください。

選択が終われば、編集ページの末尾に移動して「Update」を押します。そうすると、選択した画像がアップロードされます。

画像がアップロードされると、『画像トリミング』画面に移動します。ここで、思い通りに画像をトリミングすることができます。

画像にマウスポインタを乗せると、十字カーソルに変化します。トリミングを行うには、画像をクリックしてからマウスをドラッグ（クリックしたまま移動）させて、プロフィール画像として利用する部分を正方形の範囲に指定します。

トリミングエリア（プロフィール画像として利用する部分）の拡大・縮小は、四角のいずれかをドラッグして調整します。満足できるまで調整を行ってから、「Save」と表示された底部の青いボタンを押して保存してください。