ミュータントコンテストにご応募された皆さんへ!

Posted by カカシ On 2011年8月9日 (0 コメント)

こんばんは、カカシです。
「Instructions for Rezzing Bunnies for Mutant Contest」の日本語訳をお届けします。


Summer Carnival - ミュータントコンテスト
(クリックすると、応募要項の記事へと移動します)


このたびは、ミュータントコンテストにご応募いただきまして有難うございます。

応募者多数のため、今回はアバター1名につきバニー1羽とさせていただきました。
2羽目につきましては、またの機会を設けたいと思います。改めてご応募ください。

カーニバル会場のサーカステントに、ご応募されたミュータントを展示してください!
応募用紙の添付画像を掲示していますので、その前にバニーをRezするようお願いします。
もし画像が見当たらない場合、応募用紙に画像が添付されていなかった方です。
できる限り早く、Magic Scribe宛てまで画像をお送りください!

[展示会場]Carnival Curiosities Mutant Contest @ the Carnival Big Top
http://slurl.com/secondlife/Ozimals%20Orientation/233/211/22


展示にあたってのご注意

その1
ご応募されたバニーだけをRezしてください。
その他のものをRezしていた場合、参加資格を剥奪することがあります。

その2
バニーは、Move Offに設定してください。

その3
Nutritionは、レベル3に設定してください。Ozimalsの提供する餌はレベル3です。
設定変更後、ちゃんと餌を食べているかをご確認ください。

その4
Rangeは、半径30mに設定してください。

その5
Interactionは、Ownerに設定してください。

その6
もしあなたのバニーが繁殖条件を満たす可能性がある場合、
事前にボンド(Bond)を結んでおくと、展示会場での不慮の繁殖を回避できます。


投票について

コンテストの投票は、SL時間8月9日(火)午後6時より、公式フォーラムにて開始します。
投票専用スレッドは、後ほどグループ通知でお知らせします。



何かご質問がありましたら、
Magic Scribe宛てまでノートカードでお問い合わせください(英語対応のみ)。

コメントを投稿

【コメント投稿規程】(2010年10月27日改定)
・コメントは承認制です。管理人の判断で公開しない場合があります。
・Ozimalsと無関係な話題はご遠慮ください。
・公式フォーラムに準じて、SLアバター名でコメントしてください。
(SLアバター名を用いられていない場合は、公開しません)