こんばんは、ドロシーです。
「Ozimals Halloween Parties」の日本語訳をお届けします。
隠れた人気？ Hallows' Eve Happiness Totem
10月の清々しい空の下でバニーたちと踊りましょう。バニーたちが夜中に色々なモノから奇怪な音が聞こえるのを歓迎する準備をしてますよ。それに、パーティーの来場者にはOzimals Prize Ticketが当たるかも知れません！ DJ Sierra Sugarの素晴らしい選曲を楽しんでください。コスチュームコンテストもありますので、素敵なOzimals Treatを狙って着飾ってくださいね！
Ozimals Monster Mash-up Party
日程
- ＳＬ時間10月27日（木）午後５時～午後７時
- 日本時間10月28日（金）午前９時～午前11時
会場
- Ozimals Orientation SIM
http://slurl.com/secondlife/Ozimals%20Orientation/212/148/23
Best Mash-UP コスチュームコンテスト
- ２つ以上のハロウィンコスチュームを組み合わせてください。
（たとえば、ドラキュラとリトルマーメイドなど）
Ozimals Ghouls & Goblins Party
日程
- ＳＬ時間10月30日（日）午後１時～午後３時
- 日本時間10月31日（月）午前５時～午前７時
会場
- Ozimals Orientation SIM
http://slurl.com/secondlife/Ozimals%20Orientation/212/148/23
Best Couple or Group コスチュームコンテスト
- たとえば、ロミオとジュリエット、フランケンシュタインとその女房、三ばか大将、スクービーギャングなど
コンテストもお忘れなく！
Ozimals Hallows' Eveをお祝いして、２つのコンテストを開催しています。
詳細については、各コンテストのお知らせをご覧ください。
コメントを投稿
【コメント投稿規程】（2010年10月27日改定）
・コメントは承認制です。管理人の判断で公開しない場合があります。
・Ozimalsと無関係な話題はご遠慮ください。
・公式フォーラムに準じて、SLアバター名でコメントしてください。
（SLアバター名を用いられていない場合は、公開しません）