こんばんは、ドロシーです。
「Instructions for Redeeming your Prize Ticket」の日本語訳をお届けします。

Ozimals Pumpkin Harvest Hunt、または、Ozimals Halloween Bingoで獲得できます。
このチケットをRezしてクリックすると、ランダム枚数のBunnyburyコインと交換できます。

Bunnybury Prize Ticketの種類

• 金のチケット（Gold Ticket）-- ハントとビンゴで獲得できます。
• 銀のチケット（Silver Ticket）-- ハントで獲得できます。
• 銅のチケット（Copper Ticket）-- ハントで獲得できます。

チケットは何枚でも獲得できますが、コインと交換できる枚数には制限があります。
交換できる枚数は、金、銀、銅それぞれ５枚までです。

チケットの有効期限は、SL時間11月02日23時59分（日本時間11月03日15時59分）までです。どうぞご注意ください！

Ozimals Pumpkin Harvest Huntだけで獲得できます。
このチケットの賞品には、ポーション（Potion）、餌（Food）、または、
Hallows' Eve限定の何か（something limited edition just for Hallows' Eve）が含まれます。

賞品の交換は、Magic Scribe宛てに請求してください。
"Prize Ticket - [あなたのお名前］"というタイトルのフォルダを作成して、
その中にRandom Item Ticket（譲渡可）を挿入し、Magic Scribe宛てまで送付してください。
48時間以内に賞品をお届けします。

必ずお名前を記入してください。無記入の場合、賞品を受け取ることができません！